Tradução do jogo pela Game Vício

por **John¯Whut** Ter 19 Jan 2010, 9:16 pm

John¯Whut: Criatura; Mensagens : 139
Sporebucks : 373
Reputação : 6
Data de inscrição : 23/11/2009
Idade : 28
Localização : RJ

Mensagem nº1

Tradução do jogo pela Game Vício

por John¯Whut Ter 19 Jan 2010, 9:16 pm

http://www.gamevicio.com.br/i/traducao/348-fallout-3-para-portugues-brasil/index.html

Não joguei muito ainda,mas parece estar boa. Tirando alguns erros como chamarem os Super Mutants de Uglies (Na verdade,acho que só a Enclave chama eles assim,mas ainda não posso dizer) e afins.

por **Revigoe** Ter 19 Jan 2010, 9:42 pm

Revigoe

Revigoe: Admin; Mensagens : 455
Sporebucks : 1020
Reputação : 43
Data de inscrição : 19/11/2009
Idade : 31

Mensagem nº2

Re: Tradução do jogo pela Game Vício

por Revigoe Ter 19 Jan 2010, 9:42 pm

WTF aqui os Super mutantes estão com nomes normais. Não achei nenhum erro ainda, só os notes que ficam com finais cortados no Pip Boy.

por KGruber Ter 19 Jan 2010, 9:51 pm

KGruber

KGruber: Lenda universal; Mensagens : 1317
Sporebucks : 1535
Reputação : 20
Data de inscrição : 30/11/2009
Idade : 41
Localização : Estalingrado.

Mensagem nº3

Re: Tradução do jogo pela Game Vício

por KGruber Ter 19 Jan 2010, 9:51 pm

Eu postei no tópico do fallout. old.

por **John¯Whut** Ter 19 Jan 2010, 11:11 pm

John¯Whut

John¯Whut: Criatura; Mensagens : 139
Sporebucks : 373
Reputação : 6
Data de inscrição : 23/11/2009
Idade : 28
Localização : RJ

Mensagem nº4

Re: Tradução do jogo pela Game Vício

por John¯Whut Ter 19 Jan 2010, 11:11 pm

Estranho,os tios da comunidade falaram que eles chamam os SM assim...mas não sei se é a Enclave ou BoS...Depois verei,quanto avançar mais.

por **[SCAR] Gui! coelho** Qui 21 Jan 2010, 1:36 pm

[SCAR] Gui! coelho

[SCAR] Gui! coelho: Lenda universal; Mensagens : 1691
Sporebucks : 1918
Reputação : 27
Data de inscrição : 23/11/2009
Idade : 29
Localização : -21.7882681,-46.5625