A seguir, tradução a matéria do Site:http://www.gaminglives.com/2010/03/08/sims-3-ambitions-revealed/
Com o lançamento do The Sims 3 em junho do ano passado, a EA deu uma bela renovada, embora a nova seqüência dê um pouco a sensação de vazio à sua franquia obscenamente popular, suas vendas, previsivelmente, atravessaram o telhado. Com uma quantidade perto de um milhão e meio de unidades vendidas na primeira semana de lançamento e dominando todos os gráfico de vendas em 2009, The sims 3 tem estado consistentemente rentável em vários territórios, desde então.
Como um fã de longa data de The Sims 2, fiquei um pouco decepcionado com o The Sims 3, mas dado que quando eu entrei na franquia The Sims, o The sims 2 já estava com duas fantásticas expansões sob seu nome na forma de "Vida Noturna" e "Vida de Universitário", eu nunca soube como era a experiência de um The sims “fresco”. Um novo jogo é claro, significa que todo o conteúdo das expansões haviam sido apagados e para mim, a simples base era algo desapontador após oito expansões e numerosos pacotes de objetos.
Não esqueça de colocar um óculos protetor antes de ligar a serra elétrica!O jogo foi inegavelmente lindo, com algumas características fantásticas, como itens colecionáveis, habilidades de pesca e jardinagem, e talvez o melhor de tudo, um bairro verdadeiramente aberto com uma maravilhosa ausência de telas de carregamento. No entanto, sendo esta a base do jogo, a jogabilidade me pareceu um tanto quanto fina e rasteira ao chão e eu ainda estava ferida após a perda das minhas amadas expansões 'Vida de Universitário', 'Aberto para Negócios', e '4 Estações’ . Não só isso, mas havia apenas um punhado de mortes com o qual a atormentar meus Sims, então tudo que eu podia fazer era sentar e esperar com impaciência a primeira expansão, The Sims 3: Volta ao Mundo, devidamente lançado seis meses mais tarde.
Se The Sims 3 seguirá a forma de suas encarnações anteriores, o padrão de expansões aproximadamente é de uma a cada seis meses, com um pacote de objetos entre eles. Mal ‘Volta ao Mundo’ foi lançado, e a internet foi tomada de volta de abundantes especulações sobre a possibilidade da expansão seguinte ser de Magia ou hobby e carreiras. Tudo que eu podia fazer era cruzar os dedos e esperar Universitário ou um remake de ‘Aberto para Negócios'. Com o manto e o punhal da EA fazendo pouco para encobrir ou desmentir os rumores, a febre cresceu, se espalhando através de sites de importância como simprograms.com e vários “Twitter feeds”*¹ até o anúncio repentino no dia 4 de março. Com uma data de lançamento coicidindo com o primeiro aniversário do The Sims 3, em Junho deste ano, chega o tão esperado The Sims 3: Ambições. Parece que, surpreendentemente, pela primeira vez, os boatos não foram longe demais
*¹ (nota do tradutor: Não sei linguagem de Twitter, então achei melhor não traduzir)
Bombeiros ... um dos poucos empregos onde você começa a correr insanamente com um machado por aí, sem o risco de ser preso.Com “Ambições”, os jogadores podem exercer uma variedade de carreiras, mantendo o controle direto dos seus Sims em seus trabalhos, dando-lhes o poder de decidir como seus Sims passam os dias. Como sempre, como você joga cabe a você, assim como alguns jogadores têm a opção de ser um valente médico, salvando vidas e ser tão brilhante e flexível quanto Dick Van Dyke*² em medicamentos, outros poderão cumprir as suas ambições de modo deliciosamente maligno, testando medicamentos experimentais em seus pacientes, provavelmente com algum desagradável efeito colateral ainda a ser revelado.
*²(nota do Tradutor: Dick van Dyke é um brilhante cantor, dançarino e comediante Norte-americano, que fez vários filmes, como “Uma Noite no Museu 2” e “Mary Popins”.)
Bombeiros podem combater as chamas, e, pós-efeitos de terremotos (um toque de Sim City rastejando por aqui!) ou optar por quebrar tudo na casa da vítima com um machado ... ah, eles vão cobrar tudo do seguro, de qualquer forma, então você também pode se divertir. Investigadores podem seguir pistas para resolver dezenas de casos e pode falar tanto docemente com suas fontes ou prensá-los em becos escuros para obter as informações que eles necessitam. Fedoras (o nome que se dá ao chapéu de detetive) amassados e palitos de fósforos amassados à parte!
Quanto a uma das mais comentadas revelações, até agora: para aqueles desesperados para vestir um terno das caldeiras e viver sua fantasia de ser Peter Venkman (personagem de “Os Caça-fantasmas”), há uma carreira de Caça-fantasmas apenas esperando por você para trazer suas ferramentas e o seu talento para os holofotes, caçando espíritos vingativos e garantir que todas as flores ficarão de pé.
Encarne sua fantasia como Venkman e ... apenas certifique-se de manter o geléia longe do interruptor da armadilha de fantasma.Além das carreiras mais dramáticas, os jogadores podem optar por seu Sim ser um inventor de bugigangas brilhantes ou destrutivas, ou um escultor de peso, produzindo obras de arte de tirar o fôlego que podem, então, serem vendidas para obter algum lucro. Para aqueles de espírito artístico, a carreira de estilista e o sistema de tatuagens permitem que os jogadores dêem uma repaginada em seus miseráveis vizinhos, trazendo-os para o mundo da moda, ou para os de mente mais sádica, afundá-los no inferno fashion. Imagine uma vizinhança cheia de moicanos verdes e amantes de luvas de couro! ... isso pode ser seu!
Para aqueles que não se atreveram por as mãos na poderosa ferramenta “Criar Um Mundo", que é grátis a partir do site Sims3.com, vários elementos dela foram incluídos nesta expansão, ou seja, a capacidade de mudar a aparência da cidade, adicionando ou alterando lotes com ferramentas do modo compra e construção, e colocar diversos objetos decorativos.
Em última análise, o jogo foi incrementado com uma grande quantidade de carreiras, empregos e opções de personalização tão boas ou más quanto o desejo do coração de cada jogador, enquanto preenchia um pouco um buraco que há muito tem incomodado os jogadores Sims de todo o mundo. Vamos só esperar que a expansão elimine os frustrantes "rabbit-holes" (os Buracos de coelho) em que os Sims desaparecem quando estão no trabalho, deixando os jogadores olhando para o um edifício e verificando os seus relógios quando os Sims vão trabalhar ou fazer qualquer coisa na maioria dos lotes comunitários.
Como um dos jogadores “The sims” residentes aqui no Lives Gaming, entrei em contato com a EA com algumas perguntas rápidas, especialmente no que diz respeito à integração com a expansão do atual jogo e carreiras:
Com a promessa de uma jogabilidade mais envolvente nas carreiras, será interessante ver como ela será integrada, por exemplo: quando um Sim vai trabalhar na parte da manhã, seria interessante saber se os elementos de expansão nos dão o controle a partir do momento emq eu eles entram no carro, ou se é de um formato quase autônomo como na expansão “Volta ao Mundo”. Grant Rodiek da EA, disse:
Ninguém nunca disse que ter uma cervejaria em casa seria fácil!"Em The Sims 3 Ambições, você controla o Sim o tempo todo enquanto eles estão no trabalho! Existe uma grande variedade de carreiras para escolher, incluindo o investigador, estilista, bombeiro, caçador de fantasmas, arquiteto, médico e muito mais! Para dar um exemplo de como essas novas opções de carreira profissional funcionarão, usaremos o bombeiro: Durante o dia o seu Sim será no quartel dos bombeiros. Entre as emergências seu Sim pode melhorar seu desempenho na carreira, seja malhando, fazendo amizade com os colegas bombeiros ou mantendo o equipamento do quartel em bom estado. No entanto, haverá situações de emergência, como incêndios ou mesmo terremotos e quando isso ocorre o seu Sim precisa chegar ao local da emergência de forma rápida e resolvê-la. Isto varia de extinção de incêndios simples para salvar vários Sims, limpar pilhas de entulho e apagar infernos enormes com uma mangueira especial. "
De acordo com Grant, "... cada carreira terá seu próprio conjunto de tarefas associadas a ela e este é apenas um exemplo dos muitos novos trabalhos para escolher em The Sims 3: ambições."
O popular The Sims 2 “Aberto para negócios” está na lista de desejos dos fãs para um remake no The sims 3, ser capaz de comprar e dirigir uma variedade de empresas de varejo seria uma característica maravilhosa, especialmente dada a natureza aberta do mundo The Sims 3, como oposição às telas de carregamento, que parece engessada no The Sims 2. Depois de conversar com a EA, parece que, infelizmente, apesar de esses recursos por enquanto não virem nesta expansão, já há o bastante para deixar os jogadores felizes.
"O foco do "Aberto para negócios" foi a criação e gestão de um estabelecimento de varejo. The Sims 3: Ambições é mais sobre o empreendimento pessoal do sim. Cada carreira apresenta uma experiência única. Os bombeiros precisam desenvolver relacionamentos e manter os seus equipamentos em ordem enquanto no quartel, mas, logo que a sirene toca, eles precisam chegar ao incêndio, limpar pilhas de escombros, salvar as crianças, parar vazamentos de gás, apagar as chamas, e serem os heróis. Sua cidade pode ser vítima de pequenos incêndios, infernos enormes, e até terremotos. Estilistas serão contratados por vizinhos para dar conselhos de moda e proporcionar uma repaginada parcial ou completa. Você pode optar por fazer Sims olhar parecerem realmente bonitos ou simplesmente terríveis. É muito poder para colocar nas mãos dos nossos jogadores mais desviados, mas a capacidade de dar toda a cidade um up na aparência é fantástico. E rentável! "
"Os investigadores terão de resolver casos por quaisquer meios necessários. Investigadores são uma bela carreira para o nossos jogadores mais desviados. Por exemplo, se você precisar de informações é possível subornar um Sim, convencê-los a dar o seu Sim a informação, ou até mesmo bater neles. Você pode invadir casas em busca de pistas, ou outros ações nefastas como roubar suas "provas". Muitos casos têm muito de humor neles, o jeito sim de ser, então ainda haverão muitas risadas.
Traga-me um protetor de bolso, STAT!Uma das grandes preocupações foi a questão do que vai acontecer com os atuais postos de trabalho e carreiras dos Sims de todo mundo. Para aqueles que já escolheram um caminho, seria interessante saber se e como estes irão ser expandidos, mas talvez mais importante, a grande pergunta a fazer é se estão presentes ou não os “Rabbit Holes”. Uma vez que isto ainda não está claro, fica óbvio que há ainda muito assunto pra expansões.
"Há algumas carreiras do The Sims 3, que serão reforçadas com o The Sims 3: Ambições. A nova carreira médica adiciona novas tarefas para você fazer fora do hospital. Isso inclui a realização de postos de saúde gratuitos, inoculando os cidadãos, ou dispersando medicação questionável na comunidade ".
É interessante verificar, Grant também menciona uma nova opção para os solitários que preferem o trabalho de coletar e vender jóias ou trabalhar em casa por conta própria, escrevendo ou pescando para ganhar a vida.
"Nós implementamos algo que chamamos de "Habilidades de carreira "para que os jogadores que têm Sims que são os pescadores, os inventores, escritores, e agora escultores, possam registrar-se como trabalhadores independentes na prefeitura. Nós adicionamos o local Fórum Loja de Consignação na cidade para que os jogadores que criam coisas como pinturas ou encontram coisas como jóias possam ganhar algum lucro e aproveitar o seu espírito empresarial.
E para aqueles jogadores que gostam de seus Sims a ter uma carteira gorda de escrituras de imóveis para manter a riqueza circulando enquanto andam de cueca pela casa jogando jogos de computador,o sistema imobiliário recebeu um upgrade.
"Finalmente, nós fizemos uma revisão geral no sistema imobiliário, que permite adquirir imóveis comunitários. Agora, você pode comprar qualquer lote comunitário em no jogo, em seguida, personalizá-los e atualizá-los para ganhar Simoleons a longo prazo. Há algo para todos nesta expansão! "
É legal demais para falar uma vez só! Você pode ser um CAÇA-FANTASMAS”! Aqui vemos Solid Snake (de saia), sendo capturado ...Sendo coisa pra caramba pra uma só expansão, algumas características interessantes vêm por aí, ao que parece. Desde que me tornei imerso no jogo The Sims 2, anos atrás, os fãs têm reclamado uma maneira de jogar com os seus Sims no trabalho, orientando-os através de sua estafa diária, tomar decisões em tempo real, e desempenhar um papel ativo no que até agora têm sido um elemento oculto na série. Parece que, após todo esse tempo, a EA fez exatamente o que eles queriam, com uma dose saudável de algumas carreiras para compararmos.
Enquanto não é exatamente o que eu pessoalmente esperava, quanto mais eu leio sobre ele, mais eu fico intrigado. Estou certo de que uma vez que eu mergulhar na expansão e remexer em volta, a minha decepção vai evaporar-se. Afinal, eu tenho a metade do que eu queria e a capacidade de ser totalmente malvado nas minhas escolhas, por isso receberei minha pré-venda aonde quer que esteja oferecendo os melhores itens de colecionador ou brindes!
Entretanto, estarei tentando recolher o máximo possível de informações sobre essa versão e ficar de olho no calendário até início de junho. Agora, que tal um pouco mais mortes Sim enquanto esperamos?
Tradução: Argus Lart, membro do OsimbrManr, parece que você estava certo:
"Nós implementamos algo que chamamos de "Habilidades de carreira "para que os jogadores que têm Sims que são os pescadores, os
inventores, escritores, e agora
escultores, possam registrar-se como trabalhadores independentes na prefeitura."
E poderemos comprar lotes Comunitários *-*
Eu comprarei o Cemitério e o Jardim Chinês que irei por *-*
Aí meu Sim Cientista será Inventor (Terá a Habilidade Alta), e o meu Sim que será Policial vai ser Escultor.
Só falta achar um Sim pra ser Caça-Fantasma (Essa é uma carreira mesmo).
)
